Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È più facile.
it’s easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È più facile per me fare questo a casa davanti al mio computer.
it’s easier for me to do this at home in front of my computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivere è più facile
writing is easier
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la fede è più facile.
faith is easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma forse è più facile
but what i really want to know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la fede è più facile.
but faith is easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco. per me è più facile
ai see. for me it is easier
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e credo sia più facile per te
i am waiting just for thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'euro, insieme è più facile
"the euro is easier together"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il lavoro del personale è più facile
staff member workload is eased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo è più facile da trovare.
the second is a bit easier to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, è più facile contrarre infezioni.
you are also more likely to get infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mano nella mano è più facile andare avanti
together it’s easier to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credetemi, questa è la maniera più facile per stabilire la verità.
trust me, this is the easiest way to establish the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è urte (o ursula, se questo è più facile per voi) e io sono da
my name is urte (or ursula, if that\'s easier for you) and i am from lithuania,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è molto più facile per voi per ottenere il vostro minecraft codici di carta regalo gratis
it is now much easier for you to get your free minecraft gift card codes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma questo è più facile a dirsi che a farsi.
but this is easier said than done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ più facile per alcune questioni che per altre.
this is easier on some issues than others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i pilastri rende più facile per un musulmano vivere rättorget.
the pillars make it easier for a muslim to live rättorget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove, nel romanzo, è più facile rintracciare questa preoccupazione?
where does one see that concern most clearly in the novel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: