From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la teoria è più semplice della pratica.
the theory is simpler than the practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
più semplice che mai.
simpler than ever.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
è più semplice la pista.
è più semplice la pista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con noi tutto è più semplice.
everything’s easier whenwe’re with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è stato più semplice che imparare l'italiano
if it was easier than learning italian
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima soluzione è più semplice.
the former is simpler.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con linux, tutto è più semplice.
with linux, everything is much simpler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’impianto a circolazione naturale è più semplice di quello a circolazione forzata.
there is no electric power loss due to a circulation unit connected to the solar circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È più semplice di quel che si pensa, provare per credere!
it’s quite easy to get the hang of, so you may find yourself progressing more quickly than you thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione di questa opzione è più semplice.
the management of this option is lighter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione è più semplice – e meno fastidiosa.
there is a simpler, and less uncomfortable, solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche per il cliente tutto è più semplice.
and it's quick and easy for the customer too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lei il nostro cammino di credenti è più semplice.
with her our path of faith is more simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente la ricetta è più semplice e richiede meno tempo.
it's very simple-to-do and everyone can make it. here it is the recipe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni settori è più semplice, in altri più difficile.
there are areas where it is easier and areas where it is more difficult.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'amministrazione esterna delle code di sottoscrizione è più semplice.
external administration of subscription queues is easier.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
migrazione al successore ufficiale è più semplice rispetto alle licenze necessarie.
migration to official successor is simpler relatively to licensing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avanzato la richiesta più semplice, che però non è stata accolta.
but we have demanded the simplest solution and it was not accepted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
trova nell'incollaggio più semplice che si può ottenere in questa tecnica.
it is bonding more simple that one can achieve in this technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicare quello che si vive è più semplice che riflettere sugli eventi e provare a descrivere il significato che hanno.
to communicate what one lives is easier than to reflect on the events and try to describe the meaning they have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: