Results for è possibile anticipare la consegna translation from Italian to English

e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery

faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery

è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?

ciò sarà possibile data per la consegna.
this will be a possible date for delivery.

ti chiedo se possibile anticipare la spedizione
i ask you if it is possible to anticipate the shipment

non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods

non è invece possibile anticipare il secondo passo al primo!
you cannot do the second without the first.

non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.

e' ovvio che al momento non è possibile anticipare il contenuto di tale posizione comune.
the content of the common position cannot of course be anticipated at present.

gentilmente vi chiediamo se sia possibile anticipare la lista degli argomenti da trattare e la relativa scaletta
list of topics to be covered

le bcn hanno la facoltà di anticipare la consegna di banconote e monete in euro alle istituzioni creditizie.
ncbs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions.

al momento attuale non posso dire di più poiché non mi è possibile anticipare il consiglio e le sue decisioni.
at the present time, i cannot say any more than that, because i cannot, of course, pre-empt the council and its decisions.

mi affido alla clemenza dell' assemblea: sarebbe possibile anticipare la votazione sulla relazione atkins?
so i throw myself upon the mercy of the house and wonder whether it would be possible to vote early, rather than to vote late, on the atkins report?

le bcn hanno la facoltà di anticipare la consegna di banconote in euro agli enti creditizi specializzati al di fuori dell' area
ncbs shall be entitled to frontload euro banknotes to non-euro area specialised credit institutions provided that the contractual

vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.

anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.

e' possibile anticipare l'entrata in vigore del divieto per i cfc e il bromuro di metile.
cfcs and methyl bromide can be phased out more quickly.

sembra inoltre possibile anticipare alcune conclusioni preliminari raggiunte nei dibattiti che hanno avuto luogo fino a questo momento.
furthermore, i think we can draw some preliminary conclusions from the debates that have taken place to date.

il singolo imprenditore dovrebbe poi provare ad "anticipare" la futura legislazione.
you should then try to anticipate future legislation.

vorrei inoltre sapere se già oggi è possibile anticipare qualche elemento in ordine alle basi giuridiche assegnate dal diritto comunitario alle varie parti dell'acquis di schengen.
and is it possible to comment as of now on what the basis in eu law will be for the various parts of the schengen acquis?