From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo canto è quello del sole
the first song is that of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il iii livello è quello del datamart.
iii the level is that one of the datamart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo problema è quello del finanziamento.
the second problem is that of funding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l’unico limite è quello del reddito.
only limit fixed is income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome sentito è quello del futuro sposo.
the name that they would hear would be the name of their future husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo punto è quello del ricongiungimento familiare.
the second important point is family reunification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un terzo aspetto è quello del cosiddetto fund raising.
a third aspect is that of fund-raising.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo scenario a è quello del “libro verde”.
scenario a is the “green paper” scenario.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo significato è quello del mutuo amore, "padharda".
then there is the second state of mutual love. that is called parardha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un caso difficile è quello del cliente che si giustifica dicendo: “mi dispiace, non ho contanti con me”.
another difficult case is when the customer says that they haven't got enough cash with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una è quella del banchetto.
one such is that of the banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’atmosfera è quella del mare …
the atmosphere is that of the sea …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la data è quella del 25 maggio 2000.
the date is may 25, 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo ordinazioni individuali con proprie materie prime o quelle del cliente.
we execute individual orders both using our own and customer’s raw materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un' altra tragedia è quella del toboga.
another tragedy is the tragedy of the toboggan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questi esempi il nome del server sarà server e quello del client sarà client.
in these examples the server's name will be server and the client's name will be client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra questione sollevata è quella del finanziamento.
another issue raised was that of financing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un’altra festività importante è quella del corpus domini.
another major feast day is corpus domini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico compito a carico del cliente è quello di segnalare l'accaduto, denunciando il sinistro .
the only task charged to the customer is to advise leaseplan, reporting the event and driving the car to one of the garages contracted with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“c’è un’altra variabile, ed è quella del mercato internazionale.
a question that remains there, and to which the state must find an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: