Results for è rappresentato dai soggetti sott... translation from Italian to English

soggetti sotto esame
parties under examination

i prezzi sotto indicati sono riferiti al 2014
the prices below are for 2014

i documenti sotto indicati saranno trasmessi per:
the suitable documents will be transmitted for:

oppure possedere entrambi i sotto indicati requisiti:
or in companies fulfilling both the following criteria:

il governo è rappresentato dai delegati dei ministeri interessati.
the government is represented by delegates from the ministries concerned.

un ulteriore punto dolente è rappresentato dai diritti amministrativi.
finally, the subject of administrative charges is another crucial point.

l'avvenire della nazione è rappresentato dai nostri figli.
and our nation's future is our children.

un altro grosso problema di questi accordi è rappresentato dai controlli.
control is also a very big problem in most of these agreements.

un altro esempio è rappresentato dai titoli che rappresentano debiti in sofferenza.
another example is distressed debt.

lo stato delle scommesse che hai piazzato è rappresentato dai seguenti simboli:
the status of your concluded bet is indicated by the following symbols:

il problema è rappresentato dai tempi di magazzinaggio dell'industria sempre più ridotti.
the problem is that industry is constantly trying to reduce warehouse times.

2.12 il gruppo principale di diretti interessati è rappresentato dai lavoratori delle imprese.
2.12 the primary group of interested people are the company’s own employees.

all'indirizzo sotto indicato.
the address indicated below.

un ulteriore problema è rappresentato dai diversi concetti e definizioni della protezione internazionale dell'ambiente.
a problem from the point of view of protection is international differences in concepts relating to environmental protection.

osservazione del soggetto sotto il profilo trasversale
observation of the subject one under the transversal profile

sono quindi aggiunte le categorie sotto indicate.
the following categories are added accordingly.

impossibile salvare lo snap-in sotto indicato.
the snap-in below, failed to save.

in questi casi la soluzione è rappresentata dai buffer portatili.
in these situations, portable buffers are the ideal solution.

ciascuna fase è rappresentata dai pannelli illustrati e dagli utensili relativi.
each phase is represented by illustrated panels and their related tools.

un'altra opzione è rappresentata dai fondi di solidarietà nazionali.
national solidarity funds are also an option.