Results for è risultata conforme translation from Italian to English

tale affermazione è risultata sbagliata.
all this talk has been proved wrong.

tale impostazione non è risultata accettabile.
this could not be accepted.

la metodologia impiegata è risultata efficace.
the methodology used has proved effective.

questa scelta è risultata finora fruttuosa.
so far, this arrangement has proven fruitful.

la logica dell’intervento è risultata efficace?
was the intervention logic effective?

meno del 2% delle acque di balneazione è risultato non conforme.
less than 2 % of bathing waters were non-compliant.

dalle valutazioni si evince che, nel complesso, l'assistenza fornita è risultata conforme alle priorità e alle strategie concordate con i beneficiari.
according to the evaluations, overall the assistance which has been delivered has addressed the priorities and strategies agreed with the beneficiaries.

ne è risultato che:
the result of this procedure was as follows:

nel settore della trasformazione del latte il trattamento è risultato conforme solo per il 59% del carico.
the milk-processing sector provided conformity for only 59 % of its load.

il vino è... (risultato)
italian denominations (result)

non è risultato molto chiaro.
that was not at all clear.

il pramipexolo non è risultato genotossico.
pramipexole was not genotoxic.

questo metodo è risultato estremamente efficace.
this method proved extremely successful.

l'esame è risultato negativo;
the results of these tests are negative;

se però la prova è stata effettuata a una velocità d’impatto superiore e se il veicolo è risultato conforme alle condizioni prescritte, la prova è considerata soddisfacente.
however, if the test has been carried out at a higher impact velocity and the vehicle has satisfied the conditions prescribed, the test is considered satisfactory.

tuttavia, se la prova è stata effettuata ad una velocità d'urto superiore e il comando è risultato conforme alle condizioni prescritte, la prova è considerata soddisfacente.
however, if the test has been carried out at a higher impact speed and the control has met the requirements laid down, the test shall be considered satisfactory.

un campione del prodotto finale prelevato con scelta casuale è stato esaminato, immediatamente prima della spedizione, dall'autorità competente ed è risultato conforme alle seguenti condizioni:
a random sample of the end product was examined immediately prior to dispatch by the competent authority and found to comply with the following standards: