Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è sempre un piacere leggerti
it's always a pleasure to read you
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre un piacere.
always my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per me è un piacere sentirti
it's a pleasure to hear from you too
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornare è sempre un grande piacere!
return is always a great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre un piacere parlare ai giovani.
it is always a pleasure to talk to young people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre un piacere !! , 09/01/2014
it is always a pleasure! , 09/01/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere ascoltarla.
it is always a delight to listen to her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contro la lazio è sempre un piacere segnare.
it’s always nice to score against lazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me era sempre un piacere affrontarlo.
it was always a pleasure to face him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere ricevere e conoscere persone come voi...
it 's always a pleasure to get to know people like you and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere avervi tra di noi !
it 's always a pleasure to have you among us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me, in quanto liberale, è sempre un piacere lavorare con lui.
for me, as a liberal, it is always a pleasure to work alongside mr evans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"le uscite in gruppo sono sempre un piacere!
"group outings are always enjoyable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È sempre un piacere sentire che i miei ospiti sono felici del loro soggiorno.
it is always nice to hear my guests were happy with their stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: grazie elisa, è sempre un piacere chiacchierare con te!
colliii.com: thanks elisa, its always a pleasure chatting with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, posso dire che è sempre un piacere sentire le diverse opinioni.
madam president, i must say that it is always a pleasure to hear the different views expressed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' sempre un piacere rispondere a domande di questo tipo.
it is always a pleasure to answer these questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per me è sempre un piacere vederli, anche se mi dispiace non vederli mai insieme.
i am always glad to see them, although i regret that i never see them together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' sempre un piacere avervi come nostri ospiti....a presto!!!
it 's always a pleasure to have you as our guests .... see you soon !!! elisa and all the staff of the farm fusini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere lavorare con un gentiluomo come il dottor nisticò.
it is always a pleasure to work with the gentlemanly dr nisticò.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: