Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'a circa un'ora di distanza da barcellona.
it is about one hour away from barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dettaglio è solo ad un click di distanza
cover image is available, just a click away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ricordate – disneyland paris è solo a un treno di metropolitana.
and just remember – disneyland paris is only a train ride away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporto aeroporto di san jose solo un'ora di distanza da esso.
airport san jose airport only one hour away from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caffè è solo un minuto di distanza dal ostello!
the cafe is only a minute away from the hostel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporti transmilenio (bus) è solo un isolato di distanza.
transportation transmilenio (bus) is only a block away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stazione centrale si trova a un quarto d'ora di distanza.
the central station is located fifteen minutes away .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali città d arte sono a circa un ora di distanza.
the cities of florence, siena, pisa and lucca are about one hour far with the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti è solo san pietroburgo 130 km di distanza.
otherwise st.petersburg is just 130 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i chromebook i tuoi file sono solo a un clic di distanza dalla cloud.
with a chromebook, your files are just one click away from the cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporto aeroporto ferihegy di budapest per un drive mezz 'ora di distanza.
airport budapest ferihegy airport for a half-an-hour drive away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeroporto più vicino: santiago aeroporto un'ora di distanza da valparaiso
nearest airport: santiago's airport an hour away from valparaiso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è solo l' ora di punta nella mia regione.
no, it is just rush-hour in my region.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aeroporto l'aeroporto internazionale di lima. 1 ora di distanza.
airport lima's international airport. 1 hour away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporto aeroporto internazionale di lima. 1 ora di distanza.
airport lima's international airport. 1 hour away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tram è a soli 3 isolati di distanza ed è solo $ 1,25 per usare.
the street car is only 3 blocks away and is only $1.25 to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abadi jogja hotel che si trova sulla jalan pasar kembang è solo a pochi passi di distanza dal malioboro.
abadi hotel jogja which is located on jalan pasar kembang is only a few footsteps away from malioboro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i famosi ristoranti di pesce di passeig de joan borbó anche solo a 10 minuti di distanza.
the famous seafood restaurants of passeig de joan borbó are also only 10 minutes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situata nella parte nord di sipora e a un’ora di distanza da botik, quest’area offre onde incredibili
located on the northern part of the island of sipora and only an hour away from botik, this area offers incredible waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parco avventura si trova solo a 50 metri di distanza dal parcheggio ranui, immerso nel bosco.
the high-ropes course is located in a unique setting at the foot of the geislerspitzen peaks in villnöss valley, only 50m from the ranui car park and surrounded by woodland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: