Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la technique, comme l'utiliser
the technique, as to use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la technique comme l'utiliser / il
the technique as to use her/it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• comportant la commande des différentiels
• including control of differentials
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la science et la technique comme fondement de la gestion durable des forêts
background -- science and technology as a basis for sustainable forest management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil au niveau technique comme organisationnel
consultancy at both technical and organizational levels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce, creuset des sensibilités
new timeshare safeguard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n 10/12 . comprenant la commande des différentiels
n 10/12 . including control of differentials
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on se réfère parfois à new-york comme au creuset des races.
new york is sometimes referred to as the melting pot of races.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le support technique comme physicien de centrale ;
- provision of technical support;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des esters de pentaerythritol technique comme base lubrifiante synthétique
technical pentaerythritol esters as lubricant base stock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la partie extérieure agit ainsi comme creuset pour contenir la partie intérieure fondue
the exterior portion thus acts as a crucible to contain the molten interior portion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le transfert de gène est bien connu de la technique comme une méthode d'expression de gènes hétérologues dans les plantes transgéniques.
the gene transfer is well known in the art as a method for expressing heterologous genes in transgenic plants.