Je was op zoek naar: la technique comme creuset des différentiels (Frans - Engels)

la technique, comme l'utiliser
the technique, as to use it

la technique comme l'utiliser / il
the technique as to use her/it

• comportant la commande des différentiels
• including control of differentials

la science et la technique comme fondement de la gestion durable des forêts
background -- science and technology as a basis for sustainable forest management

conseil au niveau technique comme organisationnel
consultancy at both technical and organizational levels

ce, creuset des sensibilités
new timeshare safeguard

n 10/12 . comprenant la commande des différentiels
n 10/12 . including control of differentials

on se réfère parfois à new-york comme au creuset des races.
new york is sometimes referred to as the melting pot of races.

­ le support technique comme physicien de centrale ;
- provision of technical support;

des esters de pentaerythritol technique comme base lubrifiante synthétique
technical pentaerythritol esters as lubricant base stock

la partie extérieure agit ainsi comme creuset pour contenir la partie intérieure fondue
the exterior portion thus acts as a crucible to contain the molten interior portion

creuset des sensibilités politiques des douze
a melting-pot for the political sensibilities of the twelve

le creuset des races et des cultures.
melting pot of races and cultures.

...et une réduction des différentiels liés au revenu
...and a decline of income related differentials

cette méthode est employée dans l'état de la technique, comme il a été expliqué plus haut.
this method is used in the state of the art as explained hereinabove.

dÉbitmÈtre multiphase utilisant des diffÉrentiels de pression multiples
multiphase flow meter using multiple pressure differentials

la convention sur le brevet européen (cbe) définit l’état de la technique comme suit :
the european patent convention (epc) defines prior art as follows :

pour faire fondre la matière première en forme de bâtonnet dans le creuset, des moyens
for melting the rod raw material in the crucible, means

il répare également des transmissions et des différentiels pour ses clients.
it also repairs customers' transmissions and differentials.

le transfert de gène est bien connu de la technique comme une méthode d'expression de gènes hétérologues dans les plantes transgéniques.
the gene transfer is well known in the art as a method for expressing heterologous genes in transgenic plants.