Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo per veri intenditori
only for true connoisseurs
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
per veri intenditori.
connoisseurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da veri intenditori!!!
for real connoisseurs!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo per la misericordia
it is only by the mercy of the eternal god that total destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è solo per lavoro.
ma è solo per lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo per i veri romantici)
(only for true romantics)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orvieto è solo per raggiungere.
orvieto is only to reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovitrelle è solo per uso singolo.
ovitrelle is for single use only.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
rapamune è solo per somministrazione orale.
rapamune is for oral use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
per veri uomini!
wood for your gadgets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piste per veri campioni
trails for the masters
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
È un festival per veri aficionados della musica.
this is a festival for true music aficionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto d incontro dei veri intenditori dell aloe vera!
the meeting point of all true connoisseur of aloe vera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualità michelin per veri buongustai
michelin quality for real gourmets
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bella collezione di auto di tendenza sportive e concept car per i veri intenditori del genere.
popular collection of cool vintage cars, muscle cars and concept cars for connoisseurs of the genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concediti una miscela eccellente ed entra nel mondo dei veri intenditori.
treat yourself with an excellent coffee composition and enter the world of true connoisseurship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatevi stupire dalla nostra cucina perché siamo dei veri intenditori!
let yourself be enchanted by our cuisine, because we really are experts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagani zonda. ottima raccolta dei più cool sport e auto d'epoca per i veri intenditori del genere.
pagani, zonda. excellent collection of the coolest sports and vintage cars for the true connoisseurs of the genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chevrolet, camaro. una bella collezione di macchine di muscolo freschi e concept car per i veri intenditori del genere.
chevrolet, camaro. an attractive collection of cool muscle cars and concept cars for the true connoisseurs of the genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i veri intenditori sanno che solo i migliori sigari del mondo possono vantare questa definizione.
real connoisseurs know that only the world’s best cigars can make such a declaration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: