Results for è stata svolta con la collaborazi... translation from Italian to English

con la collaborazione di
with the collaboration of:

con la collaborazione di:
promoted by:

e con la collaborazione di:
and the co-operation of:

data in cui è stata svolta la prova;
date of test;

luogo in cui è stata svolta la prova;
location of test;

con la collaborazione di consorzio cosmave.
with the collaboration of cosmave consortium.

con la collaborazione di: flavio gianassi
in collaboration with: flavio gianassi

con la collaborazione di comune di milano
in collaboration with comune di milano

con la collaborazione di archeoclub mondolfo - 2005
with the collaboration of archeoclub mondolfo - 2005

data in cui la prova è stata svolta,
date of test,

con la collaborazione di: banca intesa sanpaolo
in collaboration with: banca intesa sanpaolo

luogo in cui la prova è stata svolta,
location of test,

conformemente al programma di trattamento favorevole della commissione è stata ricompensata la collaborazione di tre gruppi.
the cooperation of three groups under the commission's leniency programme was rewarded.

la maggior parte del lavoro è stata svolta dai sottogruppi.
the bulk of the work is conducted in the subgroups.

l'attività è stata svolta nel cantiere navale di muggiano (la spezia)
the work has been performed in the shipyard of muggiano (la spezia)

la versione di dimensioni ridotte è adatta a un video con risoluzione 800x600, ed è stata realizzata con la collaborazione di paolo scarazzato.
the reduced dimensions version is suitable for a 800x600 screen, and has been created with the cooperation of paolo scarazzato.

l'impresa è stata portata a compimento all'alpina, senza la collaborazione di sherpa, in otto giorni.
the venture was concluded, without the help of sherpas, in eight days.

dal momento che la prima sessione tenuta nel 1995, fiera di yiwu è stata svolta con successo 16 sessioni.
since the first session held in 1995, yiwu fair has been successfully held 16 sessions.

l’indagine è stata svolta nei 28 stati membri dell’unione europea.
the survey was carried out in the 28 member states of the european union.

la collaborazione di entrambi gli stati membri è stata completamente ignorata.
these member states, which are collaborating, were let off the hook totally.