Results for è stato allocato alle diverse att... translation from Italian to English

sottratti alle diverse attività dei ragazzi.
subtracted to the different activities of the children.

questo punto è stato sollevato diverse volte.
this has been raised several times.

questo problema è stato discusso più volte in seno alle diverse riunioni tripartite.
this point was repeatedly on the agenda at the subsequent trialogue meetings, and the council presidency in particular expressed understanding for the european parliament's objections.

per rudy è stato diverso.
for rudy it was different.

indicazioni relative alle diverse caselle
particulars to be entered in the different boxes

- pubblicazione di libri o cataloghi relativi alle diverse attività della fondazione.
- publication of books and catalogs relative to the foundation’s various activities;

base oraria relativa alle diverse operazioni
hourly basis according to the tasks concerned:

4. caratteristiche costanti alle diverse temperature
4. constant characteristics at different temperatures

con benedetto xvi stavolta è stato diverso.
with benedict xvi it was different this time.

chi parteciperà alle diverse parti del programma?
who will participate in the different parts of the programme?

costi di conformità alle diverse normative fiscali,
tax compliance costs;

anzi molte sono legate alle diverse esperienze effettuate.
much rather they are linked with some sort of experience.

l'importo di 1,248 mecu è stato allocato alle operazioni now - horizon - youthstart nella regione di flevoland.
the sum of ecu 1.248 million has been allocated to now, horizon and youthstart operations in the flevoland region.

grazie alle diverse dimensioni. svariate versioni di equipaggiamento.
thanks to different sizes. multiple layout options.

costante impegno, attenzione alle diverse esigenze dei vari mercati,
the constant commitment and the attention to different needs among several markets,

sinora, nonostante sforzi formidabili, per il presidente karzai è stato estremamente difficile estendere l' autorità del governo centrale alle diverse regioni.
so far, president karzai has found it extremely difficult to extend the authority of the central government to the regions, despite his own formidable efforts.

briesch informa l'assemblea in merito alle diverse attività cui ha partecipato sin dall'ultima sessione plenaria di febbraio.
mr briesch reported on the various functions which he had attended since the february plenary session.

[quando mi è stato chiesto di scrivere di testosterone e virilità, ho iniziato a pensare alle diverse età e l'influenza del testosterone].
[when i was asked to write about testosterone and manhood, i started to think of the different ages and the influence of testosterone].

i cappellani d’aeroporto devono essere sensibili alle diverse tradizioni religiose.
airport chaplains need to be sensitive to the different religious traditions.

favorire l'accettazione e l'impegno rispetto alle diverse sfide energetiche.
foster acceptance of and commitment to energy issues.