Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari è stato ucciso in una lite
maybe he was killed in a fight
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al terzo tentativo è stato ucciso.
on the third attempt he was murdered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il turismo, ripeto, è stato ucciso.
tourism, as i said, has been killed off.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché padre marek è stato ucciso?
why was father marek killed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'era la sera in cui è stato ucciso?
where were you the night he was murdered?
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dice che è stato ucciso da un fulmine.
it is said he was killed by a lightning strike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della vita dell'agnello, che è stato ucciso
whose names are not written in the book of life of the lamb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre è stato ucciso cadere un albero.
my dad was killed falling a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è stato ucciso fin dalla fondazione del mondo.
the lamb slain from the foundation of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena sei anni, è stato ucciso perché era stanco.
just six years old, he was killed because he was tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio zio nel 1946 è stato ucciso in un lager cecoslovacco.
my uncle was murdered in a czech camp in 1946.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in quando gesù cristo non è stato ucciso nel venerdi santo
as christ was not murdered on ‘good friday’, and neither was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilles polin è stato ucciso sul confine tra ciad e darfur.
gilles polin was killed on the border between chad and darfur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: