Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è stato un piacere collaborare con te durante questi anni
it was a pleasure to collaborate with you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ stato un piacere collaborare con lei.
it has been a pleasure to collaborate with her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere!
my pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere collaborare con la presidenza.
it was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stato un piacere
i confirm that i have received your email
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere fare il tour di montmartre con te.
we have enjoyed touring around montmartre with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere ospitarvi!
hosting you was a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere collaborare con lei sulla relazione.
it was a pleasure to work with her on this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È per noi un piacere poter collaborare con voi.
we would be delighted to work with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere incontrare uwe.
it was a pleasure meeting uwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere averti qui!
it was a pleasure to have you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora devo andare è stato un piacere
i have to go it was a pleasure
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere incontrati a milano
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É stato un piacere ospitarvi.
it was our pleasure to host you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà un piacere iniziare a collaborare con te per questo progetto
it will be a pleasure to start collaborating
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato un piacere incontrarvi
it would be a great pleasure to meet you
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere danies!!!!
from marcy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: