Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da la tua nipote
happy birthday uncle
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tua…
it is yours…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tua creatura.
he is your creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tua madre?
is she your mother?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la responsabilità è tua
you are on your own
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
com è tua sorella?
is she your sister?
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dojo è tua troppo.
the dojo is yours too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la città è tua!
and the city is yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non dirai che è tua.
is thine own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è tua la colpa né mia
it's not your fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo corpo è tua responsabilità.
your body is your responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quella donna è tua moglie.
"that woman is your wife; not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è tua madre a casa adesso?
your mother's home now.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni cosa mia è tua ed ogni cosa tua è mia.
i know you as my all and as my end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è tua madre a casa adesso a casa
your mother's home now.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è questa borsa? è tua sarah?
who bag this is? is yours sarah?
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scelta è tua, a me la situazione è chiarissima.
it's your choice, but to me the picture is crystal clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa a questa casa: è tua solo sulla carta.
it's like this house, it's only nominally yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segui #smwtucano e la second skin ufficiale è tua!
follow #smwtucano and the official second skin is yours!
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la scelta è tua: dio è nelle tue mani – adesso.
the choice is yours: god is in your hands - for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: