Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non è più un problema per voi.
now it's no longer a problem for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un problema per tutti.
he believes it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un problema per noi.
this is a bit of a problem for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'"antifa" tedesca è un problema per voi?
is the german "antifa" a problem for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è dunque un problema per la commissione.
this is, then, a question for the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' davvero un problema per me.
that is a real problem for me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ripeto: è un problema per te essere ebreo?
i repeat: have you any problem with being a jew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro problema per voi potrebbe essere il denaro.
another issue for you might be money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un problema per tutti nel mondo.
it is a problem for everyone in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo non è un problema per me, perché io amo cucinare.
this is not a problem for me because i love cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono consapevole che l’ immigrazione è un problema per gli europei.
i understand that immigration is a problem for the europeans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
memorizzare fino a 120 gb non è un problema per queste unità.
storing up to 120 gb is no problem for these drives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un problema per me. sono arrivato qui per aiutare la roma.
it’s not an issue for me. i’ve come here to help roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il versamento di sangue non è un problema per la malvagia babilonia.
shedding blood is not a problem to wicked babylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo evidentemente costituisce un problema per la turchia.
this clearly poses a problem for turkey.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l' accesso all' aborto è un problema per le donne irlandesi.
access to abortion for irish women is a concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma questo non è un problema per l' anno prossimo, riguarda il futuro.
but that is not for next year. that is for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'eiaculazione precoce è un problema per molti uomini oltre la nazione.
premature ejaculation is really a problem for many men over the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il patto di stabilità è un problema per la politica economica dell' unione?
is the stability pact the problem for the union ' s economic policy?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
esiste inoltre un problema per quanto riguarda l' etichettatura.
in addition, there is an issue of labelling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: