Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. una femmina era chiara
1. the dam was clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riposa in pace per una femmina
rest in peace for a female
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "scrofa" è una femmina che ha partorito.
a "sow" has had a litter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancora una femmina vista di lato.
still a female from a side view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fareste il cervello di una femmina?
how would you design the brain of a female?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi venne in sogno una femmina balba,
a stammering woman came to me in dream:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho due figli un maschio ed una femmina
i have two children, a boy and a girl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha sostenuto la posizione missionario è davvero preferito una femmina?
whoever claimed the missionary placement is really a female’s favorite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una femmina bianco ronzò quando c'era lui.
a white female buzzed when he was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il peccato , porterà una femmina senza difetto.
he shall bring it a female without blemish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo di lei nasceranno tre figli maschi e una femmina.
three boys and a girl would follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina.
this is the law for her that hath borne a male or a female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era una tigre reale, ma un leopardo, una femmina.
it was not a royal tiger but a leopard, a female one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scanner dice che il figlio non ancora nato sarà una femmina.
the scan says the unborn child is a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai figli? rosi: si, tre. due maschi e una femmina.
rosi: yes 3, 2 boys and a girl, but they are already grown up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, sabato, sono comparsi l’astore - una femmina talmente
today, saturday, we added a goshawk – a massive female, so big it did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la mia seconda puntura è stata nata una femmina, nell’ultima volta - i gemelli.
a girl was born after my second egg retrieval and twins after the last one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...alcune ricerche dimostrano che, se la misura alla vita di una femmina è...
...measure waist size. some research shows that, if a female's waist measurement is more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un caso rinvenni una femmina uccisa e parzialmente divorata da un grosso leopardo.
in one instance, i found a killed female and partially eaten by a big leopard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascun gruppo è costituito da più famiglie, dove l’unità di base è una femmina adulta con la prole.
each group is formed by more families, where the unity of base is an adult female with progeny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: