Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli è una persona di fiducia del re d’inghilterra.
he was a confidant of the king of england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlate con una persona di vostra fiducia.
speak to people you are close to about your feelings and problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è una persona spregevole
is a vile person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una persona speciale.
he's a special person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è una persona di grandi qualità.
you are a man of great quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È una persona di parola. un difetto?
he's a man of his word. "a flaw?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristina è una persona normale.
cristina is a ordinary person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete una persona di riferimento in loco
you will have a local contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona di contatto a vostra disposizione
you have a contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-- i dati di una persona di riferimento.
and-- details of a contact person.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il funzionario incolpato può essere assistito da una persona di sua scelta.
the official accused may be assisted by a person of his or her choice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non una persona di una trinità, ma cristo stesso.
not a person of a trinity, but christ himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: