Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veramente poco!
veramente poco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È veramente da ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è veramente goood
its really goood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente poco professionale.
veramente poco professionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È veramente scandaloso!
it is truly scandalous!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò è veramente lodevole.
that is genuinely appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci è veramente piaciuto!
we loved it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è veramente troppo.
that is going too far.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è veramente grossa:
this is huge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è veramente deplorevole”.
this is really regrettable."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'agriturismo è veramente meraviglioso.
the farm is really wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presiedente, un minuto è veramente poco per un tema così grave.
mr president, one minute is a very short time for such a serious topic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per raggiungere questo fine il tempo è veramente poco, un nulla, ben misera cosa.
to achieve this end, time is very little, nothing, very poor thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batteria: dura solo un paio d'ore, il che è veramente poco comparato alle 6 ore di un libreboot x60s della gluglug
battery: lasts only a couple of hours compared to the 6+ hours from a libreboot x60s purchased from minifree (formerly gluglug)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: