Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“гарантирано наименование за произход” o “ГНП”,
“Гарантирано наименование за произход” or “ГНП”;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
“гарантирано и контролирано наименование за произход” o “ГКНП”;
“Гарантирано и контролирано наименование за произход” or “ГКНП”;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgaro Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
in bulgarian Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in bulgaro Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия и Тайланд в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
in bulgarian Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия и Тайланд в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход [2] indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) | tutti | v.q.p.r.d., v.f.q.p.r.d., v.s.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d.
Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) | all | quality wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality sparkling wine psr and quality liqueur wine psr | bulgarian |
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality: