Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offtopic: А в svg эти обои заняли бы две строчки! _________________
Метки - имхо, отдельной строкой только &qu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не нарушение, если в лицензии/скомпилированном файле нет строчки disassembly/decompilation prohibited (c) автор.
- Документация приведена в текстовый формат (cp866) и fb2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Если не поможет, избавься от пробелов в именах путей. (И восстанови две строчки выше, кавычки тогда не понядобятся.)
Изменяемые в обработчике регистры ни на что не влияют, так что нет необходимости их сохранять.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"-w",10,"Вот пример программы, которая поддер-",10,"живает многострочность. В данном тек-",10,"сте три строчки",0
Возможно кто то предложит более выигрышную стратегию для реализации, но я такой не вижу пока.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting