Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono articoli con cross-reference: %1
there are no items with cross reference: %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non è che abbiamo avuto episodi favorevoli o fortuna: siamo riusciti a trovare belle soluzioni offensive a sinistra, con cross e molta più presenza in area.
it’s not that we were lucky – we were simply able to get some joy down the left with good crossing and a lot more bodies in the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sala fitness con cross trainer, tapis roulant (fino a 20 km/h), stepper, vogatore, balance ball, cyclette
fitness room with cross trainer, treadmill (up to 20 km/h), stepper, rowing machine, balance ball and exercise bikeät, balanceball, fitnessrad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la positività mediata da daratumumab nel test indiretto di coombs (interferenza con cross-matching del sangue) può persistere fino a 6 mesi dopo l’ultima infusione del medicinale;
daratumumab-mediated positive indirect coombs test (interfering with cross-matching of blood) may persist for up to 6 months after the last product’s infusion, therefore, the hcp should advise the patient to carry the patient alert card until 6 months after the treatment has ended;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.