Results for • movimentare il carico translation from Italian to English

dopo il carico
recovery after

ridurre il carico
to unload

registrare il carico?
do you want to post the receipt?

pompaggio per il carico
cargo pumping

v) il carico utile.
(v) the payload.

stampare il carico %1?
do you want to print receipt %1?

impossibile eseguire il carico
load failed

cos'è il carico glicemico?
what is the glycemic load?

il carico di materiali sfusi.
bulk material handling.

freno automatico secondo il carico
load-adjusted automatic brake

registrare il carico massimo raggiunto.
record the maximum load achieved.

ridurre il carico amministrativo dell'it
lessen it administrative burden

sappiamo come movimentare il prodotto in modo efficiente, a livello nazionale e globale.
we know how to move product efficiently, both domestically and globally.

in scandinavia abbiamo visto esempi di portuali che si sono rifiutati di movimentare il carico di navi sulle quali venivano applicate condizioni lavorative e retributive non corrette.
if we accept the compromise, port workers will lose their jobs, simply because seafarers on ships calling at eu ports have been allowed to handle cargoes.

invece di movimentare il paziente manualmente, è possibile usare un sollevatore a soffitto e reposheet.
instead of moving the patient manually, you can easily use an overhead lift and the reposheet.

se accettiamo il compromesso, i portuali perderanno il loro posto di lavoro, semplicemente perché si consente al personale navigante delle navi che attraccano nei porti dell'unione europea di movimentare il carico.
mr president, i should like to explain why, tomorrow, i shall vote against the compromise proposal from the conciliation committee.