Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code di scampi
norway lobster tails
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preparate scampi, gamberoni e gamberi come vedete nella foto.
- prepare scampi, prawns and shrimps as you can see in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto alla crema di scampi
risotto with scampi cream
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalana di polimers, barcellona, spagna
catalana di polimers, barcelona, spain
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tonnarelli con scampi e crema di menta
gambero rosso di mazzata
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per realizzarla avete bisogno di scampi e capesante possibilmente freschi.
to make it, you'll need fresh scampi and scallops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straordinario l'abbinamento tra tartufo e gamberi.
it's extraordinary the combination between black truffle and prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parere della commissione gli stock di nasello, di scampi e di gamberi boreali hanno segnatamente subito una sensibile riduzione nel mediterraneo.
according to the commission, stocks of hake, norway lobster and shrimp in particular have fallen significantly in the mediterranean.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavano fossi un commissario, dio me ne scampi e liberi!
they thought i was the commissioner - perish the thought!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code di scampo
norway lobster tails
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è via di scampo
there is no way out.
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che una via di scampo è stato provveduto.
the fact, that a way of escape has been provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: