Results for  ramaglie, potature foglie e agh... translation from Italian to English

selezione e quantità di foglie e aghi analizzati
selection and quantity of leaves and needles

confezioni da 30 flaconcini, siringhe preriempite e aghi di sicurezza.
pack size of 30 vials, pre-filled syringes and safety needles.

confezioni da 1 e 30 flaconcini, siringhe preriempite e aghi di sicurezza.
pack sizes of 1 and 30 vial(s), pre-filled syringe(s) and safety needle(s)

gli aghi di pino dovrebbero essere evitati perché non sono molto biodegradabili.
pine needles should be avoided because they are not very biodegradable.

adesso mi viene in mente che non so che forme hanno le foglie della magnolia ed è magari colpa degli aghi di pino. forse perché pungono?
now i realize that i don't know what kind of shape the leaves of a magnolia tree have, and that's maybe because of the pine-needles.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso aghi di pino o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at tenuta poggiale.

avere sempre a disposizione una penna di riserva e aghi di riserva in caso di smarrimenti o mancato funzionamento.
always carry a spare pen and spare needles in case they got lost or stop working.

rimase stupito dal trovare, in quello che oggi è un ambiente privo di alberi, un nido di pack rat contenente aghi di pino e ginepro.
he was astonished to see in what’s now a treeless environment, in this pack rat midden were the needles of pinion pine and juniper.

le loro radici, sottilissime, temono i colpi di zappa, e per ridurre il lavoro di manutenzione, conviene ricoprire il terreno con uno straterello di trucioli di legno, aghi di pino, o ghiaietto, per mantenere una certa umidità e scoraggiare la crescita delle infestanti.
their roots, very thin, cannot stand the hoeing, and, in order to reduce maintenance work, it’s convenient to cover the soil with a light bed of wood chips, pine needles, or gravel, thus maintaining a certain humidity and discouraging the growth of infesters."

il suo rapporto intimo con la natura non è una moda macrobiotica: accanto ai boschi lui ci è nato, sugli aghi di pino, pungenti e odorosi, giocava da bambino.
his intimate relationship with nature is not a macrobiotic fashion: he was born near the woods, he played as a child on sharp fragrant pine needles.

i forestali indicano le foglie con i termini “aghi di luce” quelli dei rami alti, più esposti, arricciati e rigidi e “aghi di ombra” quelli ombreggiati dei palchi più bassi, tenui e pettinati su due lati dei rami.
the foresters indicate the leaves with the terms of “light needles” those of the higher branches, more exposed, curled and stiff, and “shade needles” those shaded of the lower branches, soft and combed on two sides of them.

...questi alberelli di pino vengono chiamati "piante mutanti" e ce ne mostrano le prove: gli aghi di un pino normale crescono a coppie, cioè due alla volta, qui invece sono tre o quattro.
...these baby pine trees are called "mutant plants" and the proof comes from the fact that pine tree needles normally grow in pairs, in other words, two at a time, whereas here there are three or four.

il cestello dello skimmer non è che una sorta di sgocciolatoio i cui buchi però lasciano passare gran parte dei detriti e della sporcizia che si deposita sulla superficie dell’acqua della vostra piscina (aghi di pino, foglie, insetti, polline, capelli,…)
the skimmer basket is not much more than a sieve whose holes let through a large part of the rubbish that floats on the water’s surface (pine needles, leaves, twigs, insects, pollen, hair, etc.).

la sporcizia e le impurità presenti nell’acqua della piscina passano sistematicamente dalla pompa che le aspira prima di rinviarle al filtro. accumulandosi, i detriti più voluminosi (sopratutto gli aghi di pino) possono bloccare il meccanismo della pompa, causando danni spesso irreversibili.
therefore, the dirt and impurities present in the water of your pool systematically pass by the pump which draws it in to send it on to the filter. an accumulation of large waste materials (notably pine needles and twigs) can end up blocking the mechanism in the pump and causing irreversible damage.

anche se più comunemente associato con la stagione delle vacanze, la ricca essenza di olio di aghi di pino è uno che può essere goduto durante tutto l'anno. olio di pino aghi è 100% puro e naturale, distillato a vapore dai ramoscelli, aghi e gemme di alberi di pino, e * gascromatografia / spettroscopia infrarossa verificato.
though most commonly associated with the holiday season, the rich essence of pine needle oil is one that can be enjoyed throughout the entire year. pine needle oil is 100% pure and natural, steam distilled from the twigs, needles and buds of aged pine trees, and *gas chromatography/infra-red spectroscopy verified.