Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppo ribaltatore sacchi
overturned / stacked packs
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rispetto di tutte le norme relative a protezione, sicurezza ed ergonomicità, rende il ribaltatore mectronik una macchina affidabile e resistente nel tempo.
the respect of all the rules concerning the protection, the safety and ergonomicity, makes the overturner mectronik a reliable and time resistant machine.
il ribaltatore mectronik è un attrezzo di facile utilizzo, indispensabile nelle aziende che effettuano la verniciatura di piccoli pezzi, che hanno la necessità di essere rovesciati durante tale fase.
the overturner mectronikis a tool easy to be used, essential in the factories which carry out the painting of the small pieces, which have the necessity to be turn inside out during this phase. it has as main characteristic the possibility to rotate manually a tray of 180°, guaranteeing a quick and simultaneous rotation of the pieces.
dopo il taglio, i ceppi, tramite l’azione di un ribaltatore, vengono posizionati su un nastro trasportatore in acciaio e portati al nastro di alimentazione della stazione di spacco pronti per essere lavorati.
after cutting, the logs, by the action of a tilter, are placed on a steel conveyor belt and carried to the feeding conveyor of splitted station ready to be machined.
macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs