Results for commissario giudiziale translation from Italian to English

atto giudiziale
judicial act

casellario giudiziale
criminal record

per incarico del tribunale di vicenza ha svolto le funzioni di curatore e di commissario giudiziale in procedure concorsuali e di consulente tecnico del giudice sia in procedimenti civili che penali.
on assignment from the court of vicenza, he carried out the role of receiver and administrative receiver in bankruptcy proceedings and of court expert witness in both civil and criminal proceedings.

il tribunale di prima istanza ha invitato tutti i creditori a comunicare per iscritto le loro pretese entro il 3 settembre 2012 in duplice copia al commissario giudiziale rainer m. bähr.
the local district court in dresden requested all creditors to submit their claims in duplicate by 3 september 2012, at the latest in writing to custodian rainer m. bähr.

il tribunale di prima istanza di dresda, come da domanda, oggi ha aperto il procedimento, ha disposto la gestione autonoma e ha nominato commissario giudiziale il signor rainer m. bähr.
the local district court in dresden then opened proceedings in accordance with the petition, ordered debtor-in-possession and appointed mr. rainer m. bähr as custodian.