Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- animali 10 euro al giorno
- pets 10 eur per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 euro al giorno a luglio
- 10 € per day in july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 euro a testa!!!!
50 euro a testa!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riscaldamento su richiesta 10 euro al giorno
• heating on request 10 euro per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione 5 euro a persona al giorno.
breakfast 5 euros per person each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplemento camera singola: 10 euro al giorno
single supplement: € 10,- per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio é 10 euro/giorno.
closed parking is 10 euro/day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo è 15 euro a persona al giorno.
the price is euro 15 p.p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tassa di soggiorno 1 euro a persona al giorno
city tax 1 euro per person each day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aria condizionata solo nelle camere 10 euro al giorno.
-air conditioning only in the bedrooms 10 euro per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 euro a persona.
10 euros per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
130 euro al giorno, 890 euro a settimana
130 euros per day, 890 euros per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto aggiunto in formula residence: 10 euro al giorno.
extra bed on ‘residence’ basis: €10 per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerate 150 grammi a testa al massimo.
calculate up to 150 grams of meat per person instead of 200 grams as i listed in the recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 euro
10 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora 10 euro a notte.
still 10 euro per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti: 10 euro a notte
adults: 10 euro per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali domestici: 10 euro/animale/giorno.
pet: 10 euro/pet/day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, scommetteremmo che è tanto difficile da dare un mal di testa al giorno.
in fact, it must be hard enough to give one a splitting headache per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra è l'aria condizionata o riscaldamento 10 euro al giorno in caso di utilizzo
extra air condition or heating 10 euro/day in case of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: