Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più avanti
further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e più avanti:
and further:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aggiorniamo più avanti
we update later
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci porta più avanti.
leads us more forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da scrivere più avanti)
(to be written later)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più avanti ulteriori dettagli.
below more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggiori dettagli più avanti…
more details are yet to come…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfondirò questo tema più avanti.
i will look into this issue below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggete più avanti cosa intendo :))
read below what i mean :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 metri, più lungo su richiesta
5 metres, longer on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecchi metri più avanti i tedeschi avevano messo un altro ostacolo dello stesso tipo.
a few metres further down the germans had set up another such trap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla chiesetta seguire l’indicazione e 300 metri più avanti si arriva nel parcheggio dell'azienda.
at the church, follow directions and after 300 metres you reach the agriturismo car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pochi metri più avanti sulla sinistra è situato l'albergo, nei pressi del supermercato gros cidac.
the hotel is situated a few metres ahead on the left, close to the gros cidac supermarket.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la spiaggia dista 200 metri in discesa e il centro della località si trova a poche centinaia di metri più avanti.
the beach is a 200-metre downhill with the resort centre a few hundred meters further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuala lumpur: collega il percorso 1, assieme alla stazione pasar seni del percorso 5, 200 metri più avanti.
kuala lumpur: it’s interconnected with route 1, as well as with the pasar seni route 5 station at just 200m away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: