Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2,9 su 100
2.9% of 100
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ingredienti su 100 g
ingredients per 100 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(meno di 1 su 100)
(less than 1 in 100)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basato su 100 giudizi
based on 100 reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su 100 basato su recensioni
out of 100 based on guest reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riduzione del 60 % su 100 ms
60 % réduction over 100 ms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomato con 80 punti su 100
electronics and telecommunications
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile giocare su 100 linee.
play 100 lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessano da 1 a 10 pazienti su 100
affects 1 to 10 users in 100
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i sottoscrittori nazionali sono 96 su 100.
- the national subscribers are 96 out of 100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80 punti su 100 - 2 forchetta su 3
80 out of 100 points - 2 out of 3 forks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raro, può interessare fino a 1 persona su 100
rare, may affect up to 1 in 100 people
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(colpisce tra 1 e 10 pazienti su 100)
(affects 1 to 10 users in 100)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
99 volte su 100 sono stati immediatamente respinti.
99 times out of 100 they were rejected outright.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(possono interessare fino a 1 persona su 100)
(may affect up to 1 in 100 people)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi possono interessare fino a 1 su 100 persone.
22 these may affect up to 1 in 100 people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non comuni (possono colpire una persona su 100):
uncommon (may affect up to one in 100 people):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effetti indesiderati comuni (riguardano 1-10 utilizzatori su 100)
common side effects (affects 1 to up to 10 users in 100)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-2% (1-2 litri mayline 35 su 100 litri d’acqua).
1-2% (1-2 litres of mayline 35 for every 100 litres of water).the dose is sufficient once a ph value of 12.attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: