Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per mille
per thousand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
‰ (#8240;) per mille
‰ (#8240;) per mille sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
10,00 euro per 24h
10.00 euro for 24 hours
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acidità totale minima: 5 per mille.
total minimum acid: 5/1000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euro per metro quadrato
euro per metro quadrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ministro popteva aiutarla per mille sterline.
the minister could help for thousands of pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai dati internazionali, è 72 host per mille abitanti.
density is 67 hosts per 1000 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e del cristo e regneranno con lui per mille anni.
and of christ, and shall reign with him a thousand years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non raccomando lo 0,8, bensì lo 0,5 per mille.
i am not recommending 0.8 but 0.5.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con, ancora oggi, poco più di uno per mille abitanti.
there are 1.1 hosts per thousand inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rinchiuso per mille anni nella fossa senza fondo.
remind himthat shortly he is going to be chained and locked away for a thousand years in the bottomless pit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tasso di mortalità materna è del 2,4 per mille.
the maternal mortality rate is 2.4 per thousand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cioè il diavolo, satana e lo incatenò per mille anni;
which is the devil, and satan, and bound him a thousand years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: