Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
450 mm.
450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profondità: 450 mm.
deep: 450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa3 320 x 450 mm
sa3 320 x 450 mm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
da 100 a 450 mm.
from 100 to 450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
450 mm indipendentemente dalla velocità.
450 mm independently of a speed.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ribaltina è proposta nella lunghezza massima di 450 mm.
automatic rear door is proposed in the maximum length of 450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto per aperture del serbatoio da 450 mm (18”) o più grandi.
suitable for 450 mm (18 in.) or larger tank openings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al sistema di aspirazione, con una larghezza di 450 mm, si garantisce un rendimento elevato.
the 450 mm wide intake system guarantees a huge crop throughput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando attraversano le paratie, la loro lunghezza deve essere preferibilmente suddivisa in 450 mm su ciascun lato della paratia.
when passing through bulkheads, this length shall be divided preferably into 450 mm on each side of the bulkhead.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
profondità 450 mm (in direzione dell'asse delle celle a nido d'ape)
depth 450 mm (in direction of honeycomb cell axes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso di una provetta il centro del rettangolo è situato sull'asse maggiore della provetta a 450 mm da uno dei bordi.
in the case of a specimen the centre of the rectangle is situated on the largest axis of the specimen 450 mm from one of the edges.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
entrambe le macchine sono disponibili per il taglio di una singola linea di sapone o per il taglio della doppia linea di sapone con interasse tra le due barre di 450 mm.
both machines are available in single or double configuration with center-line between the two bars of 450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le apparecchiature per il lancio di siluri imbarcate sulle unità italiane che hanno partecipato al secondo conflitto mondiale erano sostanzialmente di due tipi: da 533 e 450 mm.
the torpedo launching equipment used on italian ships during world war ii was basically two types of both 533 mm and 450 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonne di scambio con camicia riscaldante e rubinetto : tubo interno di 60 mm di diametro e 450 mm di altezza (figura 4).
exchange columns with heating jacket and tap : inner tube 60 mm in diameter and 450 mm in height (figure 4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
se un locale è diviso da un ponte o da una paratia di classe a avente una coibentazione di diverso valore, la coibentazione di valore più elevato deve continuare anche nel ponte o nella paratia avente coibentazione di valore inferiore per una distanza di almeno 450 mm.
if a space is divided with a deck or a bulkhead of "a" class standard having insulation of different values, the insulation with the higher value shall continue on the deck or bulkhead with the insulation of the lesser value for a distance of at least 450 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuttavia, se il tubo che attraversa è di acciaio o di materiale equivalente di spessore non inferiore a 3 mm e di lunghezza non inferiore a 900 mm (preferibilmente 450 mm su ciascun lato della divisione) e non lascia alcuna apertura, non sono richieste prove.
however, where a pipe penetration is made of steel or equivalent material having a thickness of 3 mm or greater and a length of not less than 900 mm (preferably 450 mm on each side of the division) and no openings, testing is not required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: