Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capo 1i
chapter 1i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato 1i
annex 1i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3-1i cosa aspettarsi
3-1i what to expect
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
1 e allegato .1i)
1 and annex .1(i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota 1i componenti appositamente progettati comprendono:
note 1specially designed components include:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
1i bovini vengono addomesticati da migliaia di anni.
1cattle have been domesticated for thousands of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1i file non supportati si possono aprire in formato binario.
1files that are not supported can be opened in binary format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo 1i: campo di applicazione, obiettivi e definizioni
title 1i: scope, aim & objectives, definitions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
improduct(1,2;"1i") restituisce "+1,2i"
improduct(1.2;"1i") returns "+1.2i"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imsum(1,2;"1i") restituisce "1,2+i"
imsum(1.2;"1i") returns "1.2+i"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1i obbligato al dott. stephen enke per critica e stimolo che conducono ai miglioramenti sia nel soddisfare che nell'esposizione.
1i am indebted to dr. stephen enke for criticism and stimulation leading to improvements in both content and exposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4-1i leggere attentamente ogni sezione, rispondere alle domande della guida allo studio del libro e quindi trascriverle sui fogli delle risposte forniti nellappendice.
4-1i please read each section carefully, write the answers to the study guide questions in your book, and then transfer them to the answer sheets provided in the appendix.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
11:1i capi del popolo si stabilirono a gerusalemme; il resto del popolo tirò a sorte per farne venire uno su dieci ad abitar gerusalemme, la città santa; gli altri nove doveano rimanere nelle altre città.
11:1the princes of the people lived in jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities. 11:2the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: