Results for 2 fogli di colla di pesce translation from Italian to English

colla di pesce
isinglass

colla di pesce: 10 g
isinglass: 10 g

mettere a bagno i fogli di colla di pesce in acqua fredda.
dive the isinglass papers in cold water.

mettete ad ammorbidire i fogli di colla di pesce in acqua e ghiaccio.
start by soften sheets of gelatin in water and ice.

per la crema ammorbidire i fogli di colla di pesce in poca acqua fredda.
for the cream soak gelatine in cold water.

colla di pesce purificata certificata biologica.
certified purified organic fish gelatin

far ammorbidire la colla di pesce in acqua.
to bath the isinglass into the water.

mettere i fogli di colla di pesce in ammollo nell'acqua fredda per 10 min circa.
put the isinglass into cold water for about 10 minutes.

ammollare la colla di pesce in acqua fredda.
soak the gelatin in cold water.

colla di pelle
hide glue

colla di amido.
wheat starch adhesive.

fate ammorbidire la colla di pesce in acqua e ghiaccio.
soften the gelatin in water and ice.

graffetta ogni 2 fogli
staple every 2 sheets

mettere a bagno la colla di pesce in acqua fredda.
dip your index finger into the cold water and apply it to the straight edge of the semi circle.

mescolare, aggiungere la colla di pesce strizzata e farla addensare.
mix up, add the isinglass after having squeezed it and let it thicken.

mettete a bagno la colla di pesce in acqua fredda con ghiaccio.
soak the fish gelatin in cold water with ice.

gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.
fish gelatine or isinglass used as fining agent in beer and wine.

mettere a mollo i fogli di colla di pesce in acqua fredda per 10 minuti e tagliare nel senso della lunghezza la bacca di vaniglia.
soak the sheets of gelatine in cold water for 10 minutes and cut along the length of the vanilla bean.

alcuni doratori disciolgono nell'acqua una piccola percentuale di colla di pesce per renderla più appiccicaticcia.
some gilders dissolve in the water a small percentage of isinglass to make it more sticky.

aggiungete a filo il latte, poi il caffè tiepido e la colla di pesce ben strizzata.
slowly add the milk, then the lukewarm coffee and squeezed isinglass.