Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono troppo sfacciata
you have just burst my bubble baby
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo stanco.
i am too tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo ottimista?
sono troppo ottimista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non sono troppo preoccupato.
“i’m not too concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo atletica,... io."
i am very athletic... me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queste sofferenze sono troppo.
this trial is too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scordatevelo, sono troppo standard.
it’s too standardized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia. «sono troppo infelice».
i believed, therefore i said, 'i was greatly afflicted.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste prossime settimane sono importantissime.
these next few weeks are of great importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o 490 anni settanta settimane sono fissate
seventy weeks or 490 years are determined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 10 settimane sono state semplicemente il massimo.
the ten weeks i spent here were sensational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle altre settimane sono proprietari altri vacanzieri.
other holidaymakers own the home during other weeks of the year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le infiorescenze recise, di lunga durata, fino a 2 settimane, sono utilizzate nelle composizioni floreali.
the long-lasting, up to 2 weeks, cut inflorescences, are utilized in the floral compositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, nelle ultime settimane sono stato nella regione quattro volte.
i personally have recently visited the region four times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’albanella reale, nelle ultime settimane sono risultati tutti assenti.
and hen harrier have all been missing the last few weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due sono troppe.
two is too many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sono troppi?
non sono troppi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppi per lui.
they are too much for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono troppe variabili.
it's impossible because there are too many variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono troppe imposte?
are there too many taxes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: