Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
140 metri quadri
covered square meters
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 metri quadri.
2 squared meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metri quadri (m2):
space range (m2):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa 20 metri quadri.
about 20 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superficie: 120 metri quadri
area: 120 square metres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di circa 30 metri quadri.
30 square meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i metri quadri del locale;
the meters you squared of the premises;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di 60 e di 45 metri quadri
of 60 to 45 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
87 metri quadri, compreso il terrazzo
87 square meters, including the terrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il palazzo ha un estensione di circa 2000 metri quadri.
the palace is approximately 2000 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupa un'area di 23mila metri quadri
occupa an area of 23 thousand square metres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiarire: 700, 500, 350 metri quadri?
per chiarire: 700, 500, 350 metri quadri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - 4 persone; metri quadri ca. 51:
for 2 - 4 people; approx. 51 m² living space:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
complessivamente i metri quadri coperti sono circa 55.
total square meters covered are about 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luminosa e spaziosa area di circa 50 metri quadri
bright and spacious area of nearly 50 square meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la superficie dell'appartamento è di 115 metri quadri.
the apartment measures 115 m².
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la villa ha una superficie abitale di 250 metri quadri.
the villa has a habitable surface of 250 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la superficie abitabile è di 129 metri quadri (piano)
living quarters are 129 square meters (plan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in oltre sono state calcolate le produzioni a metri quadri.
additionally, the average production per square meter was calculated and a quality development monitoring for the individual harvest have been made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: