Results for 3/ sono stato iscritto dal mio me... translation from Italian to English

-dal mio medico di base numerose volte;
- my gp numerous times

dopo mi sono fatta visitare dal mio medico curante ed era tutto a posto!
then i saw my doctor and it was all good!

perché mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio
for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.

perché mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio,
for i have kept the ways of yahweh, and have not wickedly departed from my god.

22 perche mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio,
22 for i have kept the ways of jehovah, and have not wickedly departed from my god.

infine, sono stato biasimato dal mio collega, glyn ford, ma lo prendo in effetti come un complimento.
finally, i was condemned by my colleague, glyn ford, which i actually take as a compliment.

in conseguenza dei danni cerebrali subiti, sono stato iscritto al consiglio nazionale dei ciechi d’ irlanda.
as a result of the damage to my brain i have been registered as blind with the national council for the blind of ireland.

nel paese in cui sono stato distaccato dal mio datore di lavoro tutti i miei colleghi percepiscono il salario minimo previsto.
in the country where i’ve been sent to work by my employer, all my colleagues earn the minimum wage. am i also entitled to it?

sono stato iscritto tra coloro che hanno votato contro tale emendamento, quando invece era mia intenzione voltare a favore.
i am registered as voting against that amendment when, in fact, i wanted to vote in favour.

arabe : l'altra sera sono stato invitato dal mio vicino ad una serata in maschera un po' speciale.
arab : last night my neighbor invited me to his place for a special fancy dress party.

mi ritornarono in mente quando stavo viaggiando all’estero e le ho messe in pratica in questi due anni in cui sono stato fuori dal mio paese.
they came back to me when i traveled abroad, and i put them into practice these last two years when i was outside of our country.

3. sono stato vittima di truffa e paura di essere truffati da società di comodo e illegale società in cina di nuovo;
3. have been a victim of scam and afraid to be scammed by shell company and non-legit company in china again;

il mio approccio alternativo non è stato benedetto dal mio medico o altro personale medico o anche personali gli amici. purtroppo, le loro paure impedito loro di offrire me il sostegno emotivo di cui avevo bisogno quel momento.
my alternative approach was not blessed by my doctor or other medical professionals or even personal friends.

perché il valore misurato dal mio medico col suo apparecchio è diverso da quello misurato da me col mio anche se la misurazione viene effettuata negli stessi orari?
why does my doctor measure a different value with his device than i measure with mine, although we measured at the same time?

lo trovo deplorevole, e poiché sono stato trattato da idiota dal presidente del mio gruppo per aver firmato il progetto di mozione di censura, mi sono permesso di non seguire le indicazioni di voto date dal mio gruppo e mi sono astenuto.
.– nobody now denies that road transport has fallen into the brutal clutches of free trade, to the detriment of employees ’ working conditions, road safety and the environment.

recensione di filati di questa settimana è di un filato unico chiamato Álafoss lopi da Ístex. sono stato abbastanza fortunato a ricevere questo come un regalo dal mio amico kelly quando andò su un trekking in islanda, norvegia, finlandia e dintorni.
this week’s yarn review is of a unique yarn called Álafoss lopi by Ístex. i was lucky enough to receive this as a gift from my friend kelly when she went on a trek to iceland, norway, finland and thereabouts.

la fascia di plastica è stata tagliata dal mio polso, sono stato dato il lavoro di ufficio dell'uscita ed ero libero di andare.
the plastic band was cut from my wrist, i was given exit paperwork, and i was free to leave.

il viagra 50 mg mi era stato prescritto dal mio medico curante, ma decisi di farmi un giro online piuttosto che pagare di tasca mia. sono così contento di essermi imbattuto in questa farmacia, perché qui ho scoperto una vasta scelta di rimedi contro la disfunzione erettile, prezzi convenienti e un eccellente servizio di assistenza clienti.
viagra 50 mg is what i was recommended by my doctor, but decided to go online for it rather than pay out of my pocket. i am so glad i came across this pharmacy, because here i discovered a great choice of ed treatments, nice prices and excellent customer care service.

27 il gran coppiere replico: forse io sono stato inviato al tuo signore e a te dal mio signore per pronunziare tali parole e non piuttosto agli uomini che stanno sulle mura, i quali saranno ridotti a mangiare i loro escrementi e a bere la loro urina con voi? .
27 and rab-shakeh said to them, is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words? is it not to the men that sit on the wall, that they may eat their own dung and drink their own urine with you?

il gran coppiere replicò: «forse io sono stato inviato al tuo signore e a te dal mio signore per pronunziare tali parole e non piuttosto agli uomini che stanno sulle mura, i quali saranno ridotti a mangiare i loro escrementi e a bere la loro urina con voi?»
but rab-shakeh said unto them, hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you.