Results for 3744 translation from Italian to English

parallelepipedo/conformemente alla norma en iso 3744:
parallelepiped/according to en iso 3744:

può essere utilizzato un parallelepipedo conforme alla norma en iso 3744
a parallelepiped according to en iso 3744:

il regolamento (cee) n. 3744/87 è abrogato.
regulation (eec) no 3744/87 is hereby repealed.

parallelepipedo conformemente a norma iso 3744:1995 con distanza di misurazione d = 1 m
parallelepiped according to iso 3744:1995 with measurement distance d = 1 m

posizione dei microfoni supplementari sulla superficie emisferica di misurazione (en iso 3744:1995)
additional microphone positions on the hemispherical measurement surface (en iso 3744:1995)

il valore della costante k2a, ottenuto conformemente all'allegato a della norma en iso 3744:
the value of the constant k2a, determined in accordance with annex a to en iso 3744:

oltre a quanto prescritto ai punti 7.2.1 e 7.2.2 della norma en iso 3744:
in addition to clauses 7.2.1 and 7.2.2 of en iso 3744:

il livello di pressione sonora pesato a singolo, ottenuto come media sulla superficie di misurazione, è calcolato conformemente alla norma en iso 3744:
the a-weighted single-event sound power level averaged over the measurement surface is calculated according to en iso 3744:

considerando che dall'esperienza acquisita dopo qualche anno di gestione del regime istituito dal regolamento (cee) n. 3730/87 emerge l'opportunità di adeguare le modalità di applicazione stabilite dal regolamento (cee) n. 3744/87 della commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 583/91 (5);
whereas, in view of the experience of a number of years' management of the arrangements introduced by regulation (eec) no 3730/87, the implementing rules laid down by commission regulation (eec) no 3744/87 (4), as last amended by regulation (eec) no 583/91 (5), should be amended;