Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambio della taglia
exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso scegliete una taglia più grande.
consider a larger size in this case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taglio più grande
biggest denomination
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazione della taglia taglia unica
size determination one size fits all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% al di sotto della taglia min.
% under minimum size | | | | |
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- una asimmetria dei triangoli della taglia
- an asymmetry in the triangles of the built
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misurazione della taglia di un organismo marino
measurement of the size of a marine organism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
il motivo è diverso a seconda della taglia.
pattern is different in the different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare ora in modo diverso a seconda della taglia.
now work differently in the different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazione della taglia circonferenza della mano alla base del pollice
size determination hand circumference at the base of the thumb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giro successivo si lavora in modo diverso a seconda della taglia.
next round is worked differently in the different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli indumenti devono essere della taglia del concorrente e senza modifiche.
all clothing must be the runner’s size and without alteration since leaving the factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa razza non si tiene conto della taglia, ma solo del peso.
in this breed only the weight is taken into consideration, not the height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tavola di taglio più grande della sua categoria
largest cutting table in its class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza dalla sorgente (indicatore della taglia del corso d’acqua);
distance from source (stream size indicator)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio: se ottieni due risultati diversi, ti consigliamo di scegliere la taglia più grande, per beneficiare di un confort migliore.
advice : if your search gives two different results, we advise you choose the upper size for more comfort.
il batel ón è una imbarcazione lagunare da trasporto a remi e vela, simile alla caorlina, ma di taglia più grande e dalla poppa leggermente sopraelevata.
the batelón is a lagoon boat for transport with oars and sail, similar to the caorlina, but larger and with a slightly raised stern.
sia che abbiamo bisogno di una nave più spaziosa, di un autobus più capiente o di un abito di taglia più grande, tutti riconosciamo che abbiamo un senso di responsabilità.
as mr brok has indicated, preparatory work has already begun on the entry into force of the constitution and the european external action service that will assist the european minister for foreign affairs.