Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualizzazione in corso
displaying
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
avvio visualizzazione dei dati in corso...
starting the display of data...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installazione del motore di visualizzazione in corso...
installing the visualization engine...
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:
visualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso
advertising application
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 29
Quality:
allarmi in caso di degradi delle prestazioni.
alarms in case of deviation from the performance baselines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
password amministratore: viene permessa la visualizzazione delle temperature, di un eventuale stato di allarme in corso e la scrittura di alcuni parametri di configurazione.
administrator password: allows visualising the temperature, alarm states when in progress and some configuration parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: