Results for a breve riceverai una mail de con... translation from Italian to English

a breve riceverai un'email di conferma.
you will also receive a confirmation email shortly.

a breve riceverai una mail con il dettaglio del tuo acquisto
shortly you will receive an email with the details of your purchase

a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .

riceverai una mail di conferma al tuo indirizzo di posta elettronica.
at the end you will receive a confirmation by email.

riceverai una mail di conferma che dovrai presentare presentare all'hotel.
you will receive a confirmation e-mail that you will have to show at the hotel.

riceverai una mail di conferma di cancellazione che includerà il numero di conferma.
you will receive a cancellation confirmation message on screen and by email, which includes your cancellation confirmation number.

per evitare spam, riceverai una mail di conferma con un link per attivare la newsletter
to prevent spam you will receive a confirmation email with a link to activate this newsletter

a breve riceverai una email contenente il link per completare la procedura di recuper password.
soon you'll get an e-mail containing the link to complete the procedure to retrieve any password.

dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.
once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.

dopo la convalida riceverai una mail contenente il link di attivazione.
after form validation you will receive an email with your activation link.

comunque riceverai una mail di notifica con le istruzioni da seguire.
anyway, you will get a notifying email with further instructions.

riceverai una mail contenente le istruzioni per ottenere la nuova password.
you will receive an email with all the instructions to obtain a new password.

un mese prima della partenza riceverai una mail di conferma e sarai pronto a partecipare attivamente al giro del mondo interattivo.
one month before departure you will receive a confirmation email and you'll be ready to participate to the interactive world tour.

seleziona i files in elenco, riceverai una mail per effettuarne il download.
select all files in the list , you will receive an e-mail to download .

a breve riceverai una mail da parte mia con in copia serena sgromo di arval, che è la persona che ti aiutarà nella scelta della tua auto definitiva.
you will shortly receive an email from me with a serene copy of arval, who is the person who will help you in choosing your definitive car.

riceverai una mail con i dati del prezzo bloccato e il codice di riferimento del blocco.
you'll get an email containing the price lock details and the price lock reference code.

compila il modulo sottostante e periodicamente riceverai una mail con le ultime inserzioni di boatshop!
fill in the form below and you will regularly receive an email with the latest boatshop adverts!

ogni volta che un nuovo studente mostra interesse per un tuo annuncio, riceverai una mail di notifica.
whenever a new student shows interest in your ad, you will receive an email notification.

5. una volta completatata la registrazione riceverai una mail contenente il link per attivare l'account.
5. after having successfully registered you will receive an email with a link to activate your account.

se la prenotazione è fatta on-line da nostro sito, subito dopo, riceverai una mail di conferma dell’avvenuta prenotazione con il riepilogo del vostro soggiorno.
if the booking is done online from our site, soon after, you'll receive an email confirming your booking with a summary of your stay.