Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho guidato a casa da solo.
i drove home alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa di luca
cavallo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente vive a casa di un amico.
at present, she is living at a friend's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di marco
a casa di marco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di amici.
a holiday among friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di vernita:
a casa di vernita:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio del proprietario era a casa da solo.
the son of the owner was home alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti a casa di amici
welcome to a friends’ place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di jerry , vieni con noi
i watch you, i wish for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di amici , 14/06/2014
a friend's house , 14/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciclopica fortezza adibita a casa di pena.
used for house of punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso il fine settimana a casa di un amico, guardando il suo chihuahua.
i spent the weekend at a friend’s house watching her chihuahua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rachel andava spesso a casa di frank.
rachel often went to frank’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne forti/grosse : un ragazzo è da solo in casa e si annoia un po'.
plump/fat : a guy is home alone and feels a bit lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa si sedette da solo sul divano e prese a fissare la televisione, senza accenderla.
at home it was just a matter of sitting around on the sofa on his own, staring at the television, without turning it on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vecchia casa di un piano fù distrutta, e solo grazie alla fortuna non ci furono vittime.
the old house crumbled and fortunately had no victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha avuto un ragazzo per una guida, ma oltre a quello stava vagando attraverso questa sezione deserted della grecia da solo.
he had a boy for a guide, but aside from that he was roaming through this deserted section of greece alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è a casa da solo senza niente da fare oltre a sbarazzarsi delle mosche che continuano a intercettazioni lui.
now he's home alone with nothing to do apart from getting rid of the flies that keep bugging him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tanto tempo ho incontrato per caso anna, quella ragazza carina che avevo conociuto a casa di milena un paio di anni fa.
after a long time i met anna by chance, that pretty girl i had met at milena's house a couple of years ago.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: