Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tempo di natale
christmas season - the congregation for the clergy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicembre 2015 tempo di natale
december 2015 christmas season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo di natale - benedetto xvi
christmas season: light in the christmas season - benedict xvi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portatevi a casa un pezzetto di natale
take home a piece of christmas!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dire che ci siamo sentiti come a casa nostra è dir poco.
to say that we felt like our home is an understatement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
a casa?
to create a theory of point of view, what does that imply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far pulizia a casa nostra è perciò un dovere che abbiamo nei nostri come nei loro confronti.
we therefore owe it to them and to ourselves to clean up our own act.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nelle vacanze di natale rimango a casa per i primi 3 giorni
in christmas holidays i staied at home for the first 3 days
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'tempo di tornare a casa i residenti nella felicità!
it's time to stop the attack and defend itself, to restore peace and tranquility in our kingdom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cristo, sacramentalmente, egli è gi
man in christ is divinised, made to share in the filial dignity, immersed in the divine nature through th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran parte degli altri paesi si è gi� tutelata e ha introdotto molte prestazioni nelle deroghe previste dall’ allegato.
most other countries have already safeguarded themselves and entered many benefits among the derogations in the annex.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: