Results for a causa di una svista translation from Italian to English

a causa di
chain presser

a causa di una diminuzione del
due to a decrease in the exposure

scandalo a causa di una nascita
scandal because of a birth

ciò a causa di una serie di motivi.
that is for a number of reasons.

morì a cuba a causa di una febbre tropicale.
died of tropical fever in cuba.

fisioterapia per lamela, a causa di una lombalgia.
physiotherapy for lamela too because of a groin problem.

limitata a causa di una malattia acuta. ic ed
to acute illness. lp

tutto questo a causa di una giustizia non operata.
all this because of a not carried out justice.

installazione incompleta a causa di una interruzione o fine prematura
incomplete installation due to interruption or premature termination

"una donna fu condannata all'inferno a causa di una
"a man who passed by a branch of a tree leaning over a road and decided to remove it,

efficace, ad esempio a causa di una conservazione non corretta,
through incorrect storage,

l'applicazione è stata reinstallata a causa di una redistribuzione.
the application was re-installed because it was re-deployed.

l'interruzione decisa a causa di una riduzione della domanda
the determined interruption because of a reduction of the question

spero che si tratti semplicemente di una svista!
i hope that this is a misunderstanding.

ciò può avvenire a causa di una perdita di efficacia dell'insulina.
this is because the insulin may have lost some of its effectiveness.

ivermectina, a causa di una riduzione dei livelli plasmatici dell’ivermectina.
ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.

a causa di una svista, nel documento originale non figurano mai i termini mainstreaming, parità di opportunità, e gender perspective.
for reasons of oversight there was no mention of mainstreaming or of equal opportunities or the gender perspective in the original document.

a causa di un errore, o di una svista, diversi deputati al parlamento europeo non sono riusciti a votare secondo il loro volere.
due to a mistake, or an oversight, a significant number of meps failed to vote according to their wishes.

– signor presidente, si tratta di un’ aggiunta che avevamo già inserito nei negoziati di compromesso, ma che è stata omessa a causa di una svista redazionale.
mr president, this is an addendum that we had already accepted in the compromise negotiations but which has been omitted owing to an editorial oversight.