Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora ti alzasti ieri mattina
what time you got up yesterday morning
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 42
Quality:
a che ora ti svegli la mattina?
what time do you wake up in the morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a che ora ti sei alzato oggi
at what time did you get up
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti sei svegliato oggi?
what time did you get up this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei svegliata bene
you woke up wel
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti svegli
what time do you get up
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti connetti?
what time do you connect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora
what time will i pick you up
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora?
at what time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti fai la doccia?
mi faccio la doccia alle 7 15
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ceni?
at what time do you have dinner?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mi sono svegliato questa mattina,
when i woke this morning quando mi sono svegliato questa mattina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora partirai?
what time will you leave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ti sei trasferita ad oslo.
now you've moved to oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ti sei svegliato
you woke up
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina mi è stato assegnato un programma che ora esaurisce le possibilità del sistema" catch the eye".
i have been allocated a schedule this morning that now exhausts the possibilities on the" catch the eye" system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in bianco e nero di fuga: la casa, ti sei svegliato in questo strano plac [...]
in black and white escape: the house, you woke up in this strange plac [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pollo madre svegliato questa mattina, solo per trovare il suo piccolo uovo fleed ! dopo poi si voltò il pollo madre pazza . disporre i pezzi del labirinto e fare il percorso per l'uovo di trovare la sua strada verso il pollo madre!
the mother chicken woke up this morning only to find her little egg fleed! after then turned the mother chicken crazy. arrange the pieces of the labyrinth and make path for the egg to find its way to the mother chicken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monrovia (agenzia fides)- un pesante bombardamento ha svegliato questa mattina, 24 giugno alle 5 e mezzo ora locale, la capitale della liberia, monrovia. lo riferiscono all’agenzia fides, fonti locali che per motivi di sicurezza desiderano rimanere anonime.
monrovia (fides service) – the pounding of heavy shelling awoke the capital monrovia at 530am local time this morning 24 june, local fides service sources report, asking to remain unnamed for security reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: