Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora vai a letto
what time do you usually eat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora andate a letto?
does your brother do homework with you?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora, che cosa siete andati a vedere?
then why did you go out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’indomani potrete dire a chiunque in tutta onestà che siete andati a letto prima di mezzanotte.
you can tell everyone the next day in complete honesty that you were in bed by midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 but what went ye out to see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 "but what did you go out to see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11:9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
9 "but what did you go out to see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una canna sbattuta dal vento? allora, che cosa siete andati a vedere?
a reed swayed by the wind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la realtà è che la ditta sarà là per lungo tempo dopo che voi siete andati via.
the reality is that probably the firm will be there long after you are gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri i bambini sono andati a letto presto: alle nove dormivano già.
yesterday the children went to bed early: by nine they were already asleep.
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono andato a letto.
and i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora sono andato a letto.
then i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera siamo andati a letto molto tardi e abbiamo dormito poche ore.
last night we went to bed very late and slept few hours.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete andati a vedere the wolf of wall street, il nuovo film di martin scorsese?
have you seen “the wolf of wall street”, the new movie directed by martin scorsese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi non siete andati lì per cambiare il brasile. voi siete andati lì per iniziare un servizio.
you have not gone there to change brazil. you have gone there in order to begin a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, anche più di un profeta.
but what went you out to see? a prophet? yea i tell you, and more than a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? si, vi dico, anche piu di un profeta.
9 `but what went ye out to see? -- a prophet? yes, i say to you, and more than a prophet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 3 marzo 2013, bretagna era andato a letto.
on march 3, 2013, brittany had gone to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: