Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mancano,
a man against whom there is not a shred of evidence, let alone proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...non mancano.
...non mancano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le idee non mancano.
there is no shortage of ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le opportunità non mancano.
there are lots of opportunities here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chi non vuole, non deve.
anyone who does not wish to does not have to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e non mancano i giochi.
it is all a little game they play.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chi non vuole, non venga.
those who do not like it, should stay away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esempi certo non mancano.
there are ample examples to prove this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non mancano certo le proposte!
there is no lack of proposals!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non mancano, tuttavia, i problemi.
this is sensible, but it does create problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutte le telefonate che vuole. non c’è problema.
that’s what i find rather extraordinary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mancano però alcuni aspetti negativi.
the only thing is that it does have a few blemishes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non mancano, tuttavia, alcuni risultati positivi.
however, progress is being made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la emi può dire quello che vuole. non riesco ad abituarmi a certe etichette.
- emi must say whatever they want. i can't manage to have a relation to such labels. i'm just being me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una democrazia in cui si continua a votare finché l'establishment ottiene il risultato che vuole non è una democrazia.
a democracy in which voting takes place until the establishment obtains the result it wants is not a democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: