Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a controllare la mente.
to control the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kivexa aiuta a controllare la malattia.
kivexa helps to control your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a controllare la mente, invece.
learn to control the mind instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione continuerà a controllare la situazione.
the commission will continue to monitor the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dobbiamo riuscire a controllare la situazione ragionevolmente.
if that day comes, we must be properly prepared to cope with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei invitarvi a controllare la tabella nutrizionale.
- i invite you to check their nutrition facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequentemente ho notevole difficoltà a controllare la mia impulsività
frequently i have a got difficulty to control my impulsiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamivudina/zidovudina teva aiuta a controllare la sua condizione.
lamivudine/zidovudine teva helps to control your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei corsi speciali possono essere insegnato a controllare la barca.
in special courses can be taught to control the boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamivudina teva pharma b.v. aiuta a controllare la sua condizione.
lamivudine teva pharma b.v. helps to control your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloccando questi recettori, glivec contribuisce a controllare la divisione cellulare.
by blocking these receptors, glivec helps to control cell division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloccando questi recettori, imatinib teva aiuta a controllare la divisione cellulare.
by blocking these receptors, imatinib teva helps to control cell division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloccando questi recettori, imatinib accord contribuisce a controllare la divisione cellulare.
by blocking these receptors, imatinib accord helps to control cell division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting