Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore.
it shall apply from the date of entry into force.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
esso si applica a decorrere dalla data di cui all’articolo 56.
it shall apply from the date referred to in article 56.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisione ha effetto a decorrere dalla data di adozione.
this decision shall take effect on the date of its adoption.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 8
Quality:
esse saranno valide per cinque anni a decorrere dalla data di pubblicazione.
they will be valid for five years from publication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione.
this common position shall take effect on the date of its adoption.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 30
Quality:
a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, l'albania:
on the date of entry into force of this agreement, albania shall:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'articolo 4 si applica a decorrere dalla data di applicazione dell'elenco comunitario.
article 4 shall apply from the date of application of the community list.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: